26 апреля 1862 года родился Владимир Маковицкий, финансист, предприниматель, член Генерального совета протестантской церкви аугсбургского вероисповедания в Словакии. Маковицкий был ведущим представителем словацкой экономики и финансов, под его руководством Словацкий банк превратился в крупнейшее финансовое учреждение в Словакии. Он стал одним из соучредителей и членов правления Издательско-книготоргового общества «Траносциус», основанного в городе Липтовский Святой Микулаш 27 апреля 1898 года группой словацких просветителей во главе с евангелистским епископом Юро Яношеком. Своё название общество получило от латинизированной формы имени крупного теолога и евангелистского священника Юрая Трановского. Ещё в 1845-м году евангелические суперинтенданты Йозеффи, Стромский и Себерини основали Комитет по закупке книг для религиозного образования Евангелической Словацкой церкви в Венгрии. И Михал Милослав Ходжа, будучи приходским священником в Липтовском Микулаше, занимался подготовкой создания Общества Коменского для издания дешёвых религиозных книг. Юро Яношек, редактор «Церковных ведомостей», выходивших на востоке страны, и Павел Зох, редактор газеты «Стража на Сионе», издававшейся в западной Словакии, объединили энтузиастов для внутренней миссионерской работы. 23 сентября 1896 года они созвали в городе Ружомберок совет, целью которого было создание внутренней миссионерской ассоциации, которая, цитирую «способствовала бы религиозной и нравственной жизни евангелистского народа словацкого аугсбургского исповедания. Однако, после многообещающего начала, ассоциации пришлось вступить в борьбу с недовольством руководства собственной церкви в Венгрии, которое считало, что вполне достаточно существующего издательства Luthertársaság (Лютертаршошаг), публикующего религиозную литературу на венгерском языке.
Генеральный конвент не утвердил представленный устав ассоциации, под предлогом того, что она преследовала чисто словацкие цели. Организационный комитет самовольного объединения собрался 8 декабря 1897 года и с сожалением объявил, что самораспускается. Однако также было выражено твёрдое решение не дать самой идее погибнуть. Так, в соответствии с новым торговым законом, 27 апреля 1898 года родилось новое «Акционерное издательско-книготорговое общество Траносциус», основной задачей которого было издание и поддержка издания религиозной и прочей литературы на словацком языке. Общество «Траносциус» просуществовало до 1953 года, когда оно было передано под полное государственное управление и надзор. Коммунистический режим практически полностью прекратил его деятельность. Издавать разрешалось только календари и богослужебные книги. С 1898-го по 1990-й годы издательство выпустило около 1400 наименований. В 1991 году объединение было восстановлено на первоначальной основе. Сегодня Траносциус является официальным издательством Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Словакии.
