Дорогие соотечественники!
Стало приятной традицией, что в первый день Нового года я обращаюсь к Вам как глава государства. Желаю всего наилучшего всем людям, живущим в Словакии, тем, кому она близка, а также всем нашим землякам во всем мире. Желаю всего самого хорошего нашей стране - Словакии, которой я имею честь служить, и которая сегодня отмечает 26-ю годовщину своего возникновения.
Как президент Словацкой Республики я обращаюсь к Вам с новогодним посланием в последний раз. Хочу подчеркнуть, вновь и искренне, как дорогa для меня возможность провести с Вами хотя бы несколько минут сегодняшнего праздничного дня и поделиться мыслями, которые я считаю важными.
Когда я вот так же обращался к Вам в прошлом году, то предполагал, что в 2018-м году мы будем больше, чем когда-либо, вспоминать и подводить итоги. Прошедший год был празднованием круглых дат. Это должна была быть возможность вспомнить символику лет, оканчивающихся на цифру восемь, которые сыграли в нашей истории исключительную роль. И в хорошем и в плохом сформировали нас как государство и как общество, каким являемся мы сегодня.
В 2018 году мы должны были вместе с друзьями из Чешской Республики достойно отметить исключительное значение ценности свободы, демократии, уважения прав человека и гражданских прав, которые нам сто лет назад принесла единая Чехословацкая Республика.
Мы должны были с особым вниманием вспомнить 70-летнюю годовщину установления тоталитарного режима, на многие десятилетия лишившего нас свободы и демократии. А также 50-летие вступление войск Варшавского договора в Чехословакию, которые пришли запугать людей, мечтающих о более справедливом обществе.
Мы с глубоким уважением вспоминали об отваге верующих, которые 30 лет назад выступили против коммунистического режима на Демонстрации со свечами. В 2018 году исполнилось двадцать лет с того дня, когда народ в парламентских выборах одержал победу над мечиаризмом - циничной попыткой использовать самостоятельность Словацкой Республики в своих корыстных властных и экономических целях.
Все это мы в прошлом году делали. К сожалению, испытавшие печаль и гнев. Потому что все было иначе. Сам год 2018 вошел в историю Словацкой Республики как еще один переломный год, оканчивающийся на восьмерку. Убийство Яна Куциака и Мартины Кушнировой изменило год празднований и воспоминаний на год, который мы будем помнить как год борьбы за достойность и справедливость.
Убийство двух молодых людей и его последствия заставили нас посмотреть прямо на самих себя. Мы должны были - ради нашей собственной совести - честно спросить, действуют ли в Словацкой Республике принципы демократии, соблюдается ли уважение к равенству прав и к достоинству каждого человека.
Справились ли мы с этим испытанием? Было бы преждевременно выносить какой-либо окончательный вердикт. Однако я отвечу. Да, мы справились. Верю, что в 2019 год мы вступаем как более сильное и более стойкое общество. Благодаря Вам, благодаря всем людям, которые боролись за справедливость.
Я убежден, что в 2018 году мы стали обществом, которое и на самую горькую правду о себе способно ответить здоровым стремлением к переменам. И желанием за них бороться - достойно, но решительно.
Демократия не знает ни окончательных побед, ни окончательных поражений. Это подтверждают все те знаменательные даты, оканчивающиеся на восьмерку. В них чередуются самые славные дни с такими, которые были началом самых больших трагедий в нашей истории.
Это подтверждает и 30-я годовщина важнейшего события в современной истории Словакии, которую мы будем отмечать в ноябре наступившего года. В ходе «Нежной революции» мы избавились от тирании режима, который попирал наши права и свободу в течение долгих сорока лет. Благодаря смелости, общему усилию многих людей и способности принять правильное решение в критические моменты мы являемся составной частью современной, свободной и процветающей Европы.
Означает ли это, что нам уже не к чему стремиться? Нет. Когда я говорю, что в 2018 году мы справились, то не имею в виду, что мы решили все проблемы и устранили все несправедливости, которые нас беспокоят. В 2018 году мы выстояли, потому что смогли успешно защищать ценности, усиливающие демократию. Благодаря готовности встать на защиту достойности и справедливости мы увеличили шансы на изменение к лучшему.
В этом усилии очень важно, чтобы мы нашли понимание и уважение к людям, которые смотрят на мир иначе, чем мы. Чтобы нас, несмотря на расхождения во взглядах, объединяла надежда, что перемена к лучшему возможна. Чтобы в борьбе за справедливость мы умели и прощать.
Хочу еще раз поддержать всех, кому небезразлична наша прекрасная страна, чтобы они продолжали бороться за достойную и справедливую Словакию. Чтобы их не остановило то, что вещи не изменяются так быстро, как нам бы этого хотелось. Не позвольте появляться разочарованию из-за того, что до многих политиков очень медленно доходит произошедшее в 2018 году. Демократия не знает окончательных побед и окончательных поражений. Демократия - это процесс. Демократия - это работа. В 2019-м году нас ждет много работы.
Желаю Вам в Новом году здоровья, любви и понимания. Желаю Вам год, полный успехов, счастья и благополучия в Вашей семейной и профессиональной жизни. Желаю Вам найти достаточно вдохновения, смелости и внутренней силы, чтобы справиться со всеми вызовами, которым Вы будете противостоять в 2019-м году. Желаю Вам, чтобы Вы всегда делали хороший выбор и принимали правильные решения, которые принесут Вам радость и удовлетворение.
Желаю Вам, Вашим семьям, Вашим дорогим и близким здоровья и любви, желаю Вам дни, полные наджеды, радости и гордости.
Счастливого Нового 2019 года!
