День 18 апреля 1966 года навсегда записан в историю чехословацкой кинематографии: 55 лет назад словацкий режиссер Ян Кадар и его чешский коллега Элмар Клос за свой фильм «Obchod na korze» - в переводе на русский «Магазин на площади» - были награждены премией «Оскар» в номинации «Лучшая картина на иностранном языке». Золотую статуэтку им вручил кинозвезда Грегори Пек. Фильм также получил премию «Золотой глобус», был отмечен специальной наградой на Каннском кинофестивале. Всего фильм был удостоен 17 международных наград
Не стоит удивляться тому, что эта киноработа получила такую высокую международную оценку. В первую очередь был отмечен прекрасный сценарий словацкого писателя Ладислава Гроссмана, лично пережившего трагедию Второй мировой войны. В его основу положена драматическая история, связанная с ариизацией. Сюжет несложный: скромный плотник Тоно Бртко благодаря родственнику получает галантерейный магазинчик, принадлежавший старой еврейке Розалии Лаутманн. Но надежда его скандальной жены разбогатеть не оправдывается: магазин прибыли не приносит. Несчастный Тоно старается не расстраивать жену. Но он также жалеет бывшую хозяйку магазина, которая не способна понять трагическую ситуацию, сложившуюся в обществе. Розалия так и не узнает о том, что Тоно стал полноправным хозяином ее собственности. История заканчивается трагически как для старой женщины, так и для Тоно Бртко. Новелла Гроссмана «Магазин на площади» была опубликована в начале шестидесятых годов прошлого века. На ее основе он подготовил сценарий для фильма.
Творческий союз режиссеров Элмара Клоса и Яна Кадора начался еще в 1952 году. Именно тогда появился фильм-агитация «Únos - Похищение». Последовало еще несколько совместных успешных кинопроектов. Например, в советском прокате демонстрировалась кино-драма «Смерть зовется Энгельхен».
Что касается «Магазина на площади», то первоначально фильм не одобрило руководство Словацкой компартии, включая Александра Дубчека. По их мнению, в сценарии не уделялось должное внимание событиям, связанным со Словацким национальным восстанием. Поэтому фильм не снимали на братиславской студии «Колиба», а на пражской - «Баррандов». Натурные съемки прошли в словацком городе Сабинове. Несколько лет назад на главной городской площади открыли памятник, посвященный этому фильму.
Главную роль доброго, нерешительного Тона Бртко сыграл прекрасный словацкий актер Йозеф Кронер. Роль его предприимчивого родственника-нациста поручили тоже известному словацкому актеру Франтишку Зварику. А еврейскую вдову исполнила польская актриса Ида Каминска.
Премьера фильма в Чехословакии прошла 9 сентября 1965 года.
После событий 1968 года Ян Кадар эмигрировал в США, Ладислав Гроссман - в Израиль. А о славном фильме забыли на двадцать лет. Только в 1989 началась вторая жизнь «Магазина на площади». В 2017 году после реставрации его демонстрировали на международном кинофестивале в Карловых-Варах.
Источник: TASR
