Марсель и Кошице – столицы европейской культуры в 2013 году - расположены на перекрестках миграционных и торговых путей, оба города – пограничные, отличаются своими мультикультурными течениями и многовековыми традициями, с той разницей, что Марсель – всемирно известный город, а Кошице еще предстоит представить себя Европе и миру.
В 2013 году Кошице и Марсель развернули широкое сотрудничество во всех сферах культуры. В течение лета будут представлены многочисленные тематические совместные проекты. Марсель – это культурный обмен в направлении «юг-север», а Кошице – «восток-запад».
«Сотрудничество с Марселем для словаков означает возможность представить современное французское искусство в Словакии и словацкое искусство во Франции с перспективой более глубокого и продолжительного сотрудничества», - сказал художественный руководитель проекта «Кошице 2013» Владимир Бескид. И добавил, что «Марсель – эта образные врата в Средиземноморье, а Кошице – это мост в шенгенскую зону».
Словацкая культура в Марселе в этом году представлена многими мероприятиями. Ключевой станет Неделя словацкой куртуры в театре «Турски», которая начинается сегодня, 14 мая. Накануне открылась выстака под названием «Меняющийся город», рассказвающая о том, как даже небольшие вмешательства в архитекруру города могут изменить его облик и самобытность. В день открытия Недели словацкой культуры, будет представлена наша национальная кулинария. поар Йозеф Громяк, лауреат многих конкурсов кулинарии. Будет джазоый концерт PaCoRa Trio & Bashavel. словацких исполнителей
В программу «Недели словацкой культуры в Марселе» ключен известный фильм «Бумажные головы» режиссера Душана Ханака, который рассказыает об истории чехословацкого общества в период с 1945 по 89 гг.. Театр из Банской Быстрицы представит балет «Веселье прошлого», включающего исторический танец и современные образы. Государственный театр Кошице покажет свои последние постановки.
Города Кошице и Марсель уже давно сотрудничают в обасти современной фотографии и театральных представлений. В течение «Недели словацкой культуры» в Марселе пройдут литературные вечера с писательницей Яной Беньовой, которая получила приз Евросоюза за литературное творчество в 2012 году. Главный редактор кошицкого журнала „ENTER“ Рихард Китта и поэт Ян Гавура представят это издание, посвященное современной литературе и искусству. Будет также фото-выставка, которую организует кошицкая студия PhotoART. Выставка посвящена культурному партнерству Кошице - Марсель. Фотографии рассказывают о жизни обоих городов, причем Марсель показан глазами кошицких фотографов, а Кошице запечатлели французы.
Сегодня в Марсель прибыли словацкие иллюстраторы «Бьенале-Братислава», которые представят свои работы в период с 1967 года по наши дни, открывается также выставка словацкого современного художника Романа Ондака „Le Pont“. И конечно, в течение Недели Кошице в Марселе будет представлено народное словацкое творчество – песни, танцы и национальные традиции.
Источник: интернет-портал «Кошице»
