Привыкнуть к жизни в другой стране беженцам из Украины непросто, особенно когда речь идет о людях с ограниченными возможностями, которым необходима специфическая помощь. Словацкая ассоциация сурдоперевода (SZP) пытается помочь слабослышащим и глухим людям, бежавшим в Словакию из соседней страны. Кто, как не они, могут понять потребности людей с проблемами слуха, оказавшихся в одночасье в незнакомой обстановке.
Словацкая ассоциация слабослышащих и глухих во главе с Ярославом Цехлариком пытается помочь украинским беженцам с аналогичными проблемами. На днях она пришла с идеей найти для них единое общее место проживания, где инвалиды по слуху могли бы централизованно получать помощь с учетом своей специфики. Это могло бы в максимально возможной мере облегчить им пребывание в нашей стране. Но, по словам Ярослава Цехларика, данная инициатива пока еще не принята во внимание компетентными органами.
«Украинцы с проблемами слуха обычно связываются с нами либо непосредственно перед пересечением границы, либо сразу по прибытии в Словакию. А некоторые уже во время пребывания здесь, когда у них, к примеру, возникают проблемы с другими людьми или с официальными органами», — поясняет Я.Цехларик. По его словам, в настоящее время украинские беженцы с нарушениями слуха фактически разбросаны по всей Словакии. Некоторые группы размещены в окрестностях г.Прешова, часть из них - в Братиславе и около 80 человек с этими проблемами по здоровью - в окрестностях Трнавы.
Всем им, как и каждому другому беженцу, необходимо пройти через различные административные формальности. И для подавляющего большинства из них требуется сурдопереводчик. Ситуация осложняется тем, что специалистов данного профиля в Словакии не так много и сейчас они буквально нарасхват. К тому же словацкий и украинский языки жестов отличаются друг от друга, говорит председатель Словацкой ассоциации слабослышащих и глухих.
Вот почему эта организация стремится к тому, чтобы беженцы с нарушениями слуха могли находиться в в одном месте – например, в отеле, выделенном для украинцев. "Во многом это облегчило бы работу организаторам, но главное очень помогло бы самим беженцам", - сказал Цехларик. По его словам, словацкая ассоциация SZP может быть в этом очень полезна. Она создала, например, «кризисный штаб», который помогает интеграции беженцев с нарушениями слуха, организовала финансовые сборы для «товарищей по несчастью». В ее распоряжении немало волонтеров, многие из которых владеют же́стовым языком.
Источник: TASR
