Одним из основных прав человека является право общаться и получать образование на родном языке. 21 февраля было объявлено Международным днем родного языка на ежегодной конференции ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается с 2000 года с целью защиты языкового и культурного многообразия, а также акцентирования незаменимой роли владения родными языками во всем мире в сохранении культурного наследия. Согласно официальным данным, словацкий язык является родным для почти 82 процентов населения Словакии, около 700 тысяч человек указывают в качестве родного другой язык. К другим наиболее распространенным родным языкам относятся венгерский и цыганский – всего в статистике зафиксировано 26 языков.
Родной язык – это первое и наиболее важное средство общения в жизни человека, и его международный день, в свою очередь, подчеркивает важность обучения на нем. «Суть обучения на родном языке – и неважно, словацкий это, венгерский, цыганский или другой – заключается в эффективном развитии навыков рассуждения и аргументации и оказывает огромное влияние на обучение с пониманием, а впоследствии и на изучение второго или иностранного языка», – объясняет доктор философии Юлия Холева из Института лингвистики имени Людовита Штура Словацкой академии наук. По ее словам, День родного языка иногда ошибочно принимают за демонстрацию национальных чувств, однако родной язык важен не только потому, что он является официальным, языком большинства или даже национальным. Термин «родной язык» не носит оценочного характера и не относится к коллективу, государству и его гражданам – он относится к человеку, его когнитивным способностям, успехам в учебе и способности влиять на будущее.
«Мы знаем, что многие языки не имеют статуса официальных и учебных языков, многие отступают под давлением доминирующих языков и глобализации. Словацкий язык, который также подвергался различным угрозам и давлению в прошлом, сегодня является развитым и богатым языком со множеством региональных и социальных форм, а также зрелым и функционирующим литературным языком», – сказала Габриэла Мучкова, директор Института лингвистики имени Людовита Штура Словацкой академии наук. Институт занимается фундаментальными исследованиями как литературных, так и нелитературных форм словацкого национального языка. Результаты его работы представляют собой наиболее известные и широко используемые словари для широкой публики. Среди доступных на сайте онлайн-словарей наиболее посещаемыми являются «Словарь современного словацкого языка» и «Краткий словарь словацкого языка». Среди печатных словарей по-прежнему очень популярен «Краткий этимологический словарь словацкого языка».
Поддержка научных исследований и последующая интеграция знаний прикладной лингвистики, педагогической психологии и других научных дисциплин в образовательный процесс по-прежнему необходимы. Словацкие лингвисты надеются, что День родного языка станет праздником творчества и красоты языка.
Источник: SAV
