Бывший греческий министр культуры Мелина Меркури верила, «что культура и искусство не менее важны, чем политика или экономика». В стремлении убедить в этом окружающих Меркури собрала своих коллег из всех стран Евросоюза и представила проект, который сегодня нам известен как Европейская столица культуры.
Vtoroy-tur.-Programma-proekta. Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Престижное звание присуждается с 1985 года, и до сих пор им гордилось более 40 европейских государств. В этом году титул принадлежит французскому Марселю и нашим Кошице. Восточнословацкая метрополия победила в конкуренции других 8 городов со своей программой «Interface». Более о стратегии и подготовке проекта расскажет художественный директор всей программы Владимир Бескид. Что, по его мнению, убедило жюри?
«Я не могу совершенно точно ответить на этот вопрос. Это скорее в компетенции комиссии, принимавшей решение. Но, по-моему, можно выделить три основных момента. Первый – очень важный, – то, что сами Кошице имеют уже достаточно развитую культурную и академическую инфраструктуру, т.е. есть у нас организации, учрежденные министерством культуры, краевые и городские учреждения, целый ряд альтернативных объединеий. Второе – представленный нами проект соединяет в себе европейские черты и местную политику. Культурные мероприятия проходят не только в стенах классических учреждений, но и на открытых пространствах, доступных всем окружающим. Культура выходит на улицы, ближе к людям – от фестиваля граффити StreetArt до превращения бывших теплобменных станций в спальных районах города в центры культуры».
Название программы, с которой город победил в конкурсе – Interface – в переводе означает область контакта, взаимодействия, пространство, в котором на тебя воздействуют разные факторы и наблюдается взаимное влияние. Именно к этому стремился кошицкий коллектив - создать пространство, на котором перемешаются множество видов искусства, подходов, художников, артистов... На чем же основывается программа «Интерфейса»?
«Для на важны четыре основные линии. Первая – сама культурная программа,построенная с учетом всех стандартов международных и небольших фестивалей. Второе – область креативной промышленности, творческой экономики, в которой мы хотим быть пионерами. Третья линия – проект Spots– проект обустройства бывших теплообменных станций, когда культура из исторического центра выходит на периферию, в жилые кварталы, где люди могут принимать участие в мероприятиях вместе со своими соседями. А четвертая линия – транформационный процесс. Мы стремимся трансформировать и стимулировать наше окружение. Это и трансформация в глобальном понимании, как превращение Кошице из промышленного города в город творчества, и перемена сознания людей. Главная программа называется «Лаборатория живой культуры». Наш коллектив поддерживает все возможные виды творчества».
Подготовка программы Европейской столицы культуры велась с 2008 года. И хотя 6 лет – это значительный период времени для получения, например, университетского диплома, по мнению Владимира Бескида, городу было чем заняться.
«Знаете, это довольно крупное мероприятие, наверное, одно из крупнейших в современной истории всей Словакии, точнее целая мозаика из ряда мероприятий. Весь спектр мы разделили на три вида, чтобы и самим не запутаться в структуре. Мы выделили 25 ключевых мероприятий, которые представляют собой своего рода позвоночник всего проекта, 40 значительных – национального масштаба с международным откликом, и, наконец, вспомогательные мероприятия – около 250, на которых мы сотрудничаем с другими культурными организациями и малыми местными организациями всей Восточной Словакии».
Исключительной частью структуры программы, по мнению директора, является стремление буквально выйти за ворота города и отправиться со своей программой за границы Кошице.
«Мы рассматриваем проект Кошице –Европейская столица культуры не только как городской, но, как минимум, проект, который покроет всю Восточную Словакию или даже всю республику. Могу отметить сотрудничество на регинальном уровне на проекте «Пентаполитана», в котором участвуют 5 исторических городов. Это проект TerraIncognita, где нашим партнером выступает Кошицкий край. В рамках Карпатского еврорегиона развиваем межграничное сотрудничество с Венгрией, Польшей и Украиной. И еще один уровень – мы считаем Кошице не только воротами в Словакию, но и в Восточную Европу. Мы рады будем сотрудничсетву с людьми из-за шенгенской границы – художниками, представителями искусства из России, Украины, Беларуси, Молдавии, Сербии. Это будет проявлением диалога между Западом и Востоком без учета политических различий»
Настоящим вызовом при подготовке программы стало строительство Кунстхалле, реконструкция амфитеатра или превращение общественных территорий в культурные спутники города. Что, однако, будет с этими местами после 2013 года? Останется ли культурный воздух в городе или по окончании проекта просто-напросто выветрится?
«Этот вопрос является составной частью большого приключения – того проекта, который мы развернули. На одной стороне – официальное обязательство, ведь при крупных инвестиционных проектах минимум 5 лет организатор – город Кошице будет поддерживать все эти мероприятия. А на другой стороне – уже сейчас ведется подготовка механизмов совместного финансирования проекта из различных источников, чтобы наряду с европейским каналом были и другие зарубежные партнеры, гранты министерства культуры Словакии, администрации Кошицкого края, а также коммерческий сектор. Нас поддерживают различные объединения, предприятия под знаком коалиции «2013 плюс». От всех мы ожидаем поддержки отдельных мероприятий и после 2013 года. Думаю, что благодаря званию Европейской столицы культуры возникнет много новых организаций, придет новое поколение тех, кто намерен посвятить себя искусству, и общими усилиями мы сможем продолжать наш культурный проект».
Многие мероприятия, которые подготовил город, можно было «виртуально» посетить в течение всего этого года и на волнах Международного радио Словакии. В следующем туре мы расскажем о том, что лучше всего удалось организаторам проекта.
Вопрос второго тура викторины:.
Как называется проект, благодаря которому город Кошице получил звание Европейской столицы культуры?
Уважаемые слушатели, свои ответы присылайте до конца октября по адресу:
Radio Slovakia International, Mytna 1, P.O.BOX 55, 817 55 Bratislava 15, Slovakia
Адрес нашей электронной почты: RSI_russian@slovakradio.sk
Имя победителя этого тура мы объявим 2 ноября. Друзья, желаем вам удачи!
