Третий тур. Регион Миява.
«Песни в регионе Миявы и окрестностей создавались жителями разбросанных здесь хуторов – по-словацки, копаниц. Народная музыка до сих пор живет здесь и пользуется популярностью».
Это слова фольклориста Штефана Ериги. Он с гордостью играет на своей гармонике-геликонке, у которой вместо клавиш кнопки. Этому инструменту более ста лет, и сегодня подобные уже не производят. Пенсионер, родившийся в деревне рядом с городком Миява, занимается народной музыкой, особенно миявской, уже почти 40 лет.
«Этот фольклор живет параллельно с современной музыкой. Иногда и молодежь с удовольствием подхватывает эти песни, не забывает, откуда родом»
Миява расположена приблизительно в ста километрах на север от словацкой столицы Братиславы. Ее двенадцати тысячам жителям гораздо ближе к Австрии и еще ближе к Мораве. В Словакии регион известне прежде всего своими фольклорными традициями.
«Там доминирует цимбаловая музыка, но можете услышать и старые гармоники – геликонки. Эти инструмены, по сравнению с цимбалами, когда-то могли себе позволить и представители более бедных слоев населения. Так что гармоника всегда сопровождала народную забаву, была ли это свадьба, крестины или другие семейные и деревенские праздники. Думаю, что этот инструмент еще послужит нашим людям».
Почему именно эта музыка имеетв миявском регионе такую длительную традицию? У Штефана Ериги есть по этому поводу своя собственная версия:
«Словакия – это крыша Европы. Здесь всегда происходило смешение культур: южной балканской, северной, западной германской. Наша культура, наверное, самая разнообразная. А поскольку жизнь у нас всегда была непростой, это отразилось и на культуре. Наши предки всегда находились под чьим-то гнетом, надо было выжить, уметь вертеться, а потом это отразилось и в наших танцах. Наш миявский регион очень скромный и небогатый, это, наверное, самая типичная его черта. Люди всегда помогали друг другу, всегда существовала взаимозависимость от родных, соседей. Эта коллегиальность, стремление помочь до сих пор сохранились в характерах людей».
И хотя Штефан Ерига утверждает, что фольклор на Мияве присутствует постоянно и повсюду, все-таки специально, раз в год, город превращается в витрину народного творчества. Татьяна Горешова из гражданского объединения «Копаничарский регион»:
«Самым популярным, самым значительным является международный фестиваль в Мияве, который ежегодно проходит в июне месяце на протяжении трех дней».
Миява – это не только фольклор, но еще и сливовица. Этот типичный для этого края алкогольный напиток невозможно представить без местной колбасы, хлеба со свиным топленым жиром, луком и шкварками. В окрестностях Миявы можно посетить семь винокурен, где вам профессионально объяснят, как изготовить настоящую сливовицу. Однако, кроме того регион предлагает и другие традиционные ремесла, у которых до сих пор есть свои приверженцы и поклонники. К их числу относится и Мирослав Маречек.
«Это ремесло плетения корзин, которым я занимаюсь с 1990 года. Сейчас я демонстрирую работу с тропической лианой, из которых обычно делают ратановую мебель. Толщина прутьев достигает от одного до десяти миллиметров».
Мирослав Маречек вырастал в семье ремесленников, а поэтому неудивительно, что традицию плетения изделий из ивовых прутьев он стремится удержать на плаву. Однако подобных людей не так уж много. Большинство старых мастеров уже умерло.
«Это ремесло еще живет. Три года назад мы основали в деревне Рудник чехословацкий цех мастеров плетения корзин. Ежегодно, во вторую мартовскую субботу, там проходит конкурс под названием «Необычные формы из прутьев». Среди экспонатов-победитилей прошлых лет хочу выделить яблоневое дерево с яблочками, велосипед, фигура женщины в натуральную величину в местной национальной одежде и самолет – копия летательного аппарата Милана растислава Штефаника, на которой он разбился здесь, возле Братиславы».
У настоящего корзинщика должны быть сильные руки. Но, наверное, еще важнее, иметь увственные пальцы. Но, по мнению Мирослава Маречка, этого недостаточно, если человек не разбирается в различных видах ивовых прутьев.
«В мире есть около трехсот видов ивы, но для плетения используется не более пятнадцати. Чаще всего, это виды ива сердцевинолистая, ива миндальнолистая, ива пурпурная или уральская. В большинстве случаев, мастера сами их высаживают у себя на полях».
Во время прогулки по миявским лесам и полям еще можно встретить женщин в национальных одеждах. Например, Елену Живицову.
«На мне одет рабочий туранский национальный костюм. Такие обычно носили женщины в будние дни. Это блузка и юбка, которая, в большинстве случаев, была цветной, в зависимости от возраста. У девушек юбки более пестрыми, у женщин постарше и юбки были из ткани более темных тонов. На нее надевается рабочий фартук. А на голову надевается так называемый ручник, которые женщины дома крахмалили,и соседки одна другой повязывали на голову. Существует и праздничный миявский национальный костюм красивого синего, даже сливового цвета. Ведь Миява известна своей сливовицей – алкогольным напитком из слив, видно, это повлияло на цвет одежды».
Никого не удивляет, что национальные одежды носит все меньше людей. Но найдется пара жительниц региона, которые до сих пор их одевают каждый день. На церковную мессу, на праздники и различные годовщины они достают костюмы из шкафов и женщины, которые в другие дни их не надевают. И хотя бы один такой наряд найдется почти в каждом хозяйстве.
«Они стали предметом наследства. В прошлом девушке готовили приданое, в которое входил и национальный костюм, прежде всего, праздничный. Женщины шили их для своих дочерей, которые переходили затем к внучкам и правнучкам. В каждой деревне, в каждом доме на Мияве в каком-нибудь старом сундуке непременно найдем такой наряд».
ГенералМилан Растислав Штефаник, наверное, самый известный уроженец Миявы. Он родился в 1880 году в деревне Кошариска. В историю он вошел не только как генерал и пилот. Татьяна Горешова:
«Милан Растислав Штефаник был выдающимся деятелемсловацкой истории, одним из основателей первой Чехо-Словацкой Рсепублики, известный политик и астроном».
В Кошарисках можно пройти по следам Штефаника. В деревне есть посвященный ему музей. Что там можно увидеть?
«В музее можете видеть все его личные вещи, семейные фото,а также фотографии с его подругой парижанкой,предметы из квартиры генерала в Париже, обмундирование, дорожный чемодан, который он всегда брал с собой в путь, и прочие вещи».
У Миявы и ее культуры много обличий. Фольклор является одним из них. Слово Штефану Ериге:
«Я просто восхищаюсь, как много это дает человеку. Это не только развлечение, культура дает толчок внутреннему развитию человека».
*****
Вопрос третьего тура викторины:
Какой алкогольный напиток является типичным для миявского региона?
Уважаемые слушатели, свои ответы присылайте до конца апреля по адресу:
Radio Slovakia International, Mytna 1, P.O.BOX 55, 817 55 Bratislava 15, Slovakia
Адрес нашей электронной почты: RSI_russian@slovakradio.sk
Друзья, желаем вам удачи!
Hra-Poznate-Slovensko-3.kolo-RUS Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
