Традиции оравской деревни.
У подножья Западных Татр, известных также как Рогаче, находится деревня Зуберец. Ее название происходит от зубров, больших животных, подобных бизонам, которые относятся к числу редких. Кто отправится в Зуберец, несомненно должен посетить Музей оравской деревни в Брестовой. Этот сканзен принадлежит к числу самых красивых музеев традиционной народной архитектуры в Европе. Деревянные дома, раскинувшиеся по обе стороны Студеного потока, напоминают о жизни оравской деревни конца 19 века. О Зуберце и его традициях мы поговорили с директором Музея оравской деревни Рихардом Яноштином, урожденным зуберчаном.
«Зуберец был основан пастухами, имевшими свои права на создание своих поселений, закрепленные грамотой, в конце 16-го века. Сюда приезжали колонисты словацкого происхождения, смешиваясь с другими группами населения. В частности, сюда переселились горалы из области Сухой горы. Эти пастухи пасли овец на склонах Рогачей. Местные жители их часто нанимали в качестве пастухов для своих отар. Случалось, что пришлые люди оставались в Зуберце навсегда».
Мы упомянули горалов, этническую группу, населяющую горные регионы северной Словакии на границе с Польшей. И хотя горалы оказали значительное влияние на местный фольклор, Зуберец все-таки не горалская деревня, а одна из последних словацких деревень у польских границ. Ее жители в прошлом жили главным образом за счет того, что давала им природа окружающих гор.
«Зуберец – преимущественно деревня земледельцев. Уже в прежние времена у местных жителей были свои поля, которые они обрабатывали с весны до осени. А зимой занимались извозом. Близлежащие Рогаче использовались для выпаса овец. это история. А в наши дни, поскольку это горная деревня, здесь хорошо развит туризм. Люди перестали заниматься земледелием и оказывают различные услуги туристам. В первую очередь предоставление жилья. Так что облик деревни изменился».
Но, тем не менее, Рихард Яноштин является большим специалистом именно по традиционному образу Зуберца. Как профессиональный этнограф, и восторженный музыкант, он посвящает все свое время сохранению и демонстрации народных традиций в оравском сканзене – музее под открытым небом. Однако не был бы это настоящий поклонник фольклора, если бы не привил свою любовь к оравской культуре всей своей семье. Семейство Яноштин регулярно выступает в сценических программах музея вместе с другими его и друзьями. В их репертуаре есть песни и танцы из Зуберца, а также других оравских деревень.
«Чаще всего мы организуем в Музее оравской деревни программу, которая называется «Эхо традиций». На этом мероприятии мы стремимся приблизить современным людям оравскую культуру, ее особенности. Мы решили более детально представить посетителям этой области и музея предметы, выставленные в его экспозиции. В первую очередь, музыкальные инструменты Оравы, затем все для производства льняного полотна, а также особенности оравской национальной одежды».
Если попробовать перечислить некоторые особенности оравской культуры, то начать надо несомненно с музыкальных инструментов, которые имели распространение исключительно в данном регионе. например, двойная дудка, так называемая «двоечка». Или двухголосая волынка.
Директор Музея оравской деревни нашел в его коллекциях и другие ценные предметы. Например, женский жакет, который является не только свидетельством того, как одевались оравские женщины...
«Я нашел один жакет, подшитый очень простой тканью. И на этой подшивке обнаружил адрес. По стечению обстоятельств, это оказался жакет моей бабушки. Я спрсил у нее, зачем там был написан адрес. Оказалось, эта подшивка была из ткани, в которую словаки, жившие в Америке и отправлявшие своим семьям различные вещи, заворачивали посылки. Людям приходилось экономить, так что умели ценить все, что оказывалось в их руках»
Это была только небольшая илюстрация того, что можно найти в Музее оравской деревни. Но в Зуберецком сканзене хранится очень много интересного. Кроме того, вся атмосфера этой деревянной деревушки настолько вас очарует, что вы непременно захотите вернуться в жиописный край под Рогачами.
****
Вопрос восьмого утра:
Какая этническая группа оказала значительное влияние на зуберецкий фольклор?
Уважаемые слушатели, свои ответы присылайте до конца ноябряя по адресу:
Radio Slovakia International, Mytna 1, P.O.BOX 55, 817 55 Bratislava 15, Slovakia
Адрес нашей электронной почты: RSI_russian@slovakradio.sk
Друзья, желаем вам удачи!
****
Победителем седьмого тура стал Сергей Лобацеев (Россия, Красноярский край,
г. Сосновоборск)
sutaz-8-Zuberec-RUS Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
