Дорогие слушатели Международного Радио Словакии, в этом году мы проводим новую викторину под названием «Живая вода», посвященную целебным водам и словацким курортам. В конце каждого тура викторины мы, как всегда задаем вопрос, связанный с конкретным курортом. Правильные ответы будут включены в розыгрыш призов со словацким мотивом. Кроме того, победителя каждого тура ожидает еще один приз – это путевка на тот курорт, о котором мы рассказываем. Итак, друзья, слушайте внимательно сюжет, посвященный прекрасному курорту Пиештяны. Ведь победитель второго тура сможет непосредственно познакомиться и с курортом, и с городом Пиештяны.
Наш первый гость генеральный директор курорта Пиештяны Петер Беднарчик. В чем заключается уникальность курорта Пиештяны – такой вопрос мы задали в начале нашей встречи:
«Это уникальные пиештянская грязь и лечебная минеральная вода. Плюс наши высококвалифицированные специалисты. Благодаря этому курорту удается достигать прекрасных результатов. Я с уверенностью могу сказать, что наш курорт является одним из самых лучших в мире. Многие пациенты сюда с удовольствием возвращаются. Это является подтверждением того, что наш курорт приносит пользу.
Курорт будет работать и без директора, но без нашего неравнодушного, увлеченного своим делом персонала его можно закрыть. В последние годы нам удается добиваться хороших результатов. На курорте проводятся клинические исследования, реализуется специальная программа, связанная с болезнью Паркинсона. В Пиештянах специалисты на основе клинических исследований способны подтвердить, что именно благодаря нашему комплексу процедур можно замедлить развитие симптомов болезни Паркинсона.
В научную группу входят не только специалисты курорта, мы сотрудничаем с коллегами из Мартинского университета, факультетами естествознания и экономики Братиславского университета, Словацкой академии наук. В Словакии много талантливых людей, которые с интересом принимают вызов, стремятся решать насущные проблемы. Наша цель - их найти и объединить».
По словам доктора Алены Коренчиковой, медицинского директора курорта Пиештяны и Смрдаки, курорты, минеральные и лечебные источники, лечебная грязь – это огромное богатство нашей страны. Словацкие курорты находятся в ведении министерства здравоохранения, лечебные минеральные источники – это государственная собственность, охраняемая государством. Они находятся в специальной охраняемой зоне.
«Природные лечебные источники делают курорт уникальным. В мире нет ничего подобного. Наша минеральная вода отличается повышенным составом сероводорода. Она применяется для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, а также ревматических и различных неврологических заболеваний, мы проводим реабилитацию пациентов после операций или полученных травм.
Необходимо подчеркнуть огромную пользу пиештянской природной сероводородной лечебной грязи. Этот ценный продукт возникает в одном из рукавов реки Ваг: там с глубины двух тысяч метров вытекает горячий минеральный источник. Полученная грязь помещается в специальные бассейны с сероводородной водой. Процесс ее созревания длится от восьми до двенадцати месяцев. На следующем этапе грязь в течение 48 - 72 часов согревается в термальной воде, температура которой достигает 67 градусов. И только потом наш персонал проводит грязевые аппликации. Температуры такого компресса достаточно высокая - от 44 до 46 градусов.
Лечебная грязь и термальная вода отлично влияют на здоровье пациента, главным образом, на улучшение опорно-двигательного аппарата. Процедуры оказывают противовоспалительное, обезболивающее, расслабляющее и дакже омолаживающее действие. У нас работают высококвалифицированные физиотерапевты, различные специалисты, которые на самом высоком уровне осуществляют комплексный процесс курортного лечения.
В 90-е годы прошлого века на курорту начала проводиться интенсивная научная работа, связанная с исследованием пиештянской грязи.
В настоящее время мы являемся единственным словацким курортом, имеющим специальное разрешение Министерства образования, на основании которого у нас проводятся научные исследования. Специалисты разрабатывают инновационные способы лечения, на основе полученных данных публикуются научные и научно-популярные статьи.
Недавно на международном конгрессе в Карловых-Варах была оценена наша инновационная программа в области лечения болезни Паркинсона. В прошлом году на курорте успешно провели Первую научную конференцию, к нам приехали специалисты со всего мира. В мае пройдет вторая конференция».
И вот какими словами закончила интервью доктор Алена Коренчикова
«Остается много вопросов, ответы на которые мы пока не знаем, нас ждут новые открытия. Сегодня мы можем получить результаты, о которых наши предки могли только мечтать».
Следующий гость нашей программы - директор по торговле и маркетингу курорта Пиештяны Эва Волекова:
«Уникальность курорта заключается еще и в том, что здания, в которых проводятся процедуры, возведены практически на термальных источниках. Минеральная вода из источника попадает в терапевтические бассейны. У нас есть бассейны, в которых смешивается лечебная грязь и термальная вода. Поэтому и в наши дни, как много-много лет назад, пациент проходит процедуры с использованием минеральной воды, которая поступает непосредственно из термального источника.
В термальной воде и лечебной грязи содержится большое количество минералов. Поэтому соответствующие процедуры назначаются врачами. На словацких курортах врачи-специалисты предписывают процедуры, исходя из состояния здоровья конкретного пациента».
Мы спросили Эву Воллекову, знают ли и за рубежом о Пиештянском курорте:
«Мы стремимся проводить за рубежом эффективную рекламу, принимаем участие в различных выставках, ярмарках. Назову хотя бы несколько стран, в которые мы регулярно приезжаем: это Австрия, Германия, Израиль, а также Ближний Восток, Скандинавия, Америка, Австралия, недавно мы вернулись из Латвии.
Публика с интересом знакомится со словацкими курортами, будущих гостей привлекает тот факт, что у нас реализуют немедикаментозную форму лечения, основанную на использовании природных минеральных источников. И еще одно наблюдение: вызывает неподдельный интерес один из многоговорящих символов курорта с глубоким подтекстом: это скульптура человека, ломающего костыль».
И еще один момент подчеркивает Эва Воллекова:
«Мы хотим, чтобы и представители младшего поколения полюбили отдых на курорте, поняли, что он приносит пользу здоровью. Поэтому начали проводить беседы со студентами. Пребывание на курорте необходимо воспринимать как профилактику различных заболеваний уже в раннем возрасте».
Мы также решили пригласить вас … в ресторан гостиницы Термия Палас. На наши вопросы отвечал его директор Бранислав Игаз.
«К нам приезжают гости со всего мира: из Америки, Ближнего Востока, Европы. Каждый день мы составляем меню, учитывая состав зарубежных гостей. Раз в неделю, в пятницу, знакомим их с традиционной словацкой кухней. Музыканты исполняют словацкие мелодии, а официанты одеты в национальные костюмы. Это очень нравится нашим гостям.
Гости хвалят словацкие супы – фасолевый, капустный и даже суп из рубца. С удовольствием пробуют галушки с брындзой или с кислой капустой и шкварками. Во время словацких ужинов всегда подаем словацкие вина».
На курорте можно полакомиться уникальным пирожным со странным названием «Пиешятнске бахно» в переводе это – «Пиештянская грязь». Вот что об этом рассказал Бранислав Игаз:
«На нашем курорте обертывание лечебной грязью, пожалуй, главная процедура. Поэтому в 2006 году решили создать рецепт пирожного с таким необычным названием. Двадцать лет назад после реконструкции вновь были открыты наши отель, ресторан и кафе. К этому событию впервые испекли это вкусное шоколадное пирожное»
А вот что рассказал шеф-повар Патрик Ухлик, который в ресторане гостиницы Термия Палас работает уже тринадцать лет:
«К нам приезжают клиенты и из разных стран, разного вероисповедания. Например, летом мы угощаем арабских гостей, значит, в меню отеля нет блюд из свинины. Мы также обязаны учитывать требования гостей из Израиля: когда мы готовим кошерную еду, то перед этим к нам на кухню приходит раввин, он проводит освящение места для приготовления такой пищи. Мы обязаны соблюдать строгие правила, нас радует, что замечаний пока не было.
А что касается пирожного «Пиештянская грязь», то его рецепт хранится в секрете. Некоторые гости хотят отвезти домой наше лакомство. Для каждого желающего мы можем испечь торт, который потом украсим логотипом курорта Пиештяны
И в заключение нашего репортажа вновь передаем слово генеральному директору курорта Пиештяны Петеру Беднарчику:
«На днях я вернулся из командировки в Кувейт. Там я встретился с кувейтским министром здравоохранения. Он подтвердил, что побывал во многих странах мира, а потом признался, что еще не посетил лучший курорт, чем наш, пиештянский. Министр подчеркнул важный факт: Пиештяны не являются велнес или спа-курортом. Например, знаменитые Виши или Баден-Баден – это курорты, которые реализуют концепцию «велбинг гостя». А наша цель – это адъювантная терапия, то есть дополнительное лечение. Мы стремимся к достижению хороших результатов, связанных со улучшением состояния здоровья пациента: не на 30 процентов, а на 80. И пациент оценит, кто добивается лучших результатов.
Ни имеет значения, откуда к нам приезжают пациенты – из Израиля, Ближнего Востока, из Чехии или Словакии. Все хотят, чтобы пребывание на курорте принесло пользу их здоровью. Причем наши люди приезжают из самых разных стран. И все они, образно выражаясь, сидят за одним столом. Израильтянин и араб не решают геополитическую ситуацию. Они приехали к нам за здоровьем. Значит, мы можем объединять людей».
Дорогие друзья, мы познакомили вас с курортом Пиештяны. Если вы внимательно прослушали наш сюжет, то легко сможете на вопрос.
На словацком курорте Пиештяны помогают облегчать проявления тяжелого неврологического заболевания.
Назовите это заболевание.
Свои ответы присылайте до конца марта
на наш адрес:
Radio Slovakia International
STVR
Mýtna 1,
P.O. Box 55
817 55 Bratislava, Slovakia.
Можете также присылать сообщения с ответом на вопрос викторины по электронной почте, её адрес: RSI_russian@stvr.sk
Основное правило участия в викторине такое: при ответе на вопрос обязательно укажите свои полные данные – имя, фамилию и адрес. Только в этом случае вы можете рассчитывать на участие в жеребьёвке, победу и получение приза. С нетерпением ждём ваших ответов. Желаем вам удачи, друзья!
