Турчанске Теплице — один из старейших курортных городов Словакии. Первое письменное упоминание о местных горячих источниках относится к 1281 году. Их благодатное воздействие ощутил на себе венгерский монарх и император Священной Римской империи Сигизмунд Люксембургский, лечивший здесь подагру в XV веке.
Ресторан в отеле «Royal Palace» и один из источников названы в честь другой выдающейся посетительницы курорта, императрицы Елизаветы Баварской, известной как Сисси. Королевская история на этом не заканчивается. Каждый посетитель может ощутить на себе в процедуры с использованием 24-каратного золота. На курорте Турчанске Теплице предоставляются услуги на самом высоком уровне. Лечебные и оздоровительные процедуры предназначены не только для пожилых пациентов, но и для молодежи. А семьям с детьми можно весело провести время в курортном аквапарке. Менеджер по маркетингу Леся Хогова объясняет, почему для курорта очень важно использовать новейшие технологии.
«Мы считаемся современным курортом потому, что используем геотермальную энергию для обогрева наших бассейнов, а также для отопления зданий. Все наши крыши покрыты фотоэлектрическими панелями. Мы стараемся использовать все возможные современные технологии в предоставлении санаторных услуг, а также мы оборудовали зарядные станции для электромобилей. Мы обновили все наши бальнеотерапевтические зоны, и это сделало Турчанске Теплице по-настоящему современным курортом в Словакии».
Курорт в Турчианске Теплице был первым и долгое время единственной в Словакии, где лечили урологические заболевания и хронические заболевания почек. Уролог Роберт Фрёлих после десяти лет работы в операционной, решил специализироваться на послеоперационном уходе за пациентами с хроническими заболеваниями. Работа по выздоровлению пациента после курортного лечения стала для него особой миссией:
«Именно поэтому мне так нравится здесь работать. Я вижу результаты санаторного лечения, эффективность спа-процедур и радость людей. Согласно моим наблюдениям, из 100 человек, проходящих здесь лечение, 99 уходят довольными, что для нас весьма позитивно. Люди уезжают с заметным улучшением физического здоровья. Как говорится, приходят с костылями, а уходят без них. У многих людей улучшается также психическое здоровье. К нам обращаются пациенты с онкологическими заболеваниями, например, с раком молочной железы. Но спа-процедуры вселяют оптимизм и надежду на выздоровление.
Курорт Turčianske Teplice рекомендован не только пациентам, страдающим урологическими и онкологическими заболеваниями, но больным с другими недугами. Говорит врач Роберт Фрёлих:
«Поскольку курорт является универсальным термальным комплексом в Словакии, то к нам в Турчианске Теплице, приезжают люди с самыми разными диагнозами. Это заболевания опорно-двигательного аппарата, посттравматические и послеоперационные состояния. и широкий спектр неврологических болезней. Сюда также прибывают дети с диагнозом церебральный паралич, пациенты с рассеянным склерозом, полинейропатиями и различными нервно-мышечными заболеваниями».
Врач Роберт Фрёлих обращает особое внимание на уникальный состав местной минеральной воды:
«Не всякая минеральная вода обладает лечебными свойствами. Она должна содержать не менее тысячи миллиграммов твердых веществ на литр. В Турчанске Теплице хорошо минерализованная вода — она содержит 1524 миллиграмма на литр. Это вода, состоящая из гидрокарбоната, кальция и магния. Такой состав необходим для составления лечебных питьевых программ для пациентов в зависимости от заболевания. В идеале пациенту следует выпивать от одного до двух децилитров такой минеральной воды три раза в день. Главное – не переусердствовать».
В Турчианске Теплице - четыре источника питьевой воды: Они называются Жигмунд, Сисси, Коллар и Живена. Около источника Живена перед отелем «Royal Palace» люди по очереди набирают воду в пластиковые бутылки. Никто не наливает воду в стаканы и не пьет сразу. Причину объяснила клиентка этого курорта Вероника:
«Нужно дать воде остыть. Не пейте её теплой. Перелейте в бутылку, поставьте на тол, а затем выпейте».
На информационном стенде у источника Живена написано, что температура воды составляет от 39 до 44 градусов по Цельсию и она подходит для лечения заболеваний желчного пузыря, воспаления предстательной железы и воспаления слизистой оболочки толстой кишки. Посетительница курорта Ела регулярно пьет эту воду уже более десяти лет.
«Я пью эту воду, потому что она полезна для моего пищеварения. Выделение желчи уменьшилось, и у меня больше нет тех проблем, которые были раньше, когда я просыпалась ночью от изжоги. Теперь все в порядке».
Воду для процедур необходимо охладить, прежде чем она соприкоснется с кожей. Вот что говорит менеджер по маркетингу Леся Хогова:
«У нас есть крытый бассейн, который стал первым в Словакии, построенным на верхнем этаже. И еще у нас есть три бассейна прямо на источниках. Пациенты могут плавать прямо в источнике термальной целебной воды. Два бассейна находятся в аквапарке, а один — в пятизвездочном отеле».
Золотой павильон, который примыкает к отелю «Royal Palace» , является архитектурной жемчужиной и памятником культуры.
«Снаружи он выглядит как часовня, а внутри бьет источник, обладающий невероятной энергией. Здесь царит покой, тепло... это очень приятная обстановка для отдыха, расслабления и размышлений...», говорит Леся Хогова
Большой бальнеотерапевтический центр расположен на курорте Велька Фатра. Он предлагает массажи, обертывания, упражнения, но особенно важны водные процедуры, которые являются основой спа программы. Некоторые из них представит Леся Хогова:
«У нас есть ванны с различными добавками. Например, грязи Мертвого моря, торфа...А в последнее время очень популярна пивная ванна. Ее уникальность заключается в том, что клиент принимает ванну с нашей термальной целебной водой, в которую добавлены пивные дрожжи. Таким образом, у клиента возникает ощущение, что он купается в пиве. Эта процедура очень популярна у наших клиентов, особенно среди мужчин. Пивная ванна расслабляет и тело, и душу».
Гости курорта имеют возможность гулять в просторном парке, который внесен в список национального культурного наследия. Там находится питьевой источник под названием Коллар.
В парке красивые ухоженные лужайки и кустарниковые деревья. Любители искусства непременно оценят скульптуры из живых деревьев и необычные скамейки. Прогуливаясь мимо фонтана, мы встретили пациентку этого санатория Миладу:
«Я из Жилины, мы жили с моими родителями недалеко от этих мест, У меня - онкология. Я лечусь и стараюсь не унывать, гуляю в парке и это меня успокаивает».
Половина парка принадлежит курорту, а другая — городу. Мэрия города активно сотрудничает с курортом. Говорит мэр Турчианске Теплице Игорь Гус.
«Ситуация не всегда была идеальной, но я думаю, что сейчас город развивается. Курорт находится в центре города Турчианске Теплице, здесь есть — рестораны, торговый центр… Пешеходная зона превратилась в своего рода прогулочную зону, где люди знакомятся и общаются. Я верю, что это сотрудничество будет полезным и в будущем. Было бы хорошо, если бы Турчианске Теплице стал хорошим местом не только для гостей курорта, но и для местных жителей. Речь идет о создании различных зон отдыха, парковок…
Леся Хогова уточняет, что курорт и мэрия города стараются поддерживать мероприятия друг друга. Например, курорт участвует в лотерее на городских мероприятиях. Город разрешает пользоваться пешеходной зоной в центре во время мероприятий курорта. Программа для местных жителей и гостей дополняется концертами, выставками и развлекательными мероприятиями. Мэр уделяет особое внимание Дням города и праздникам урожая в местечке Хорно турчянск. Менеджер по маркетингу курорта особо выделяет одно мероприятие:
„Каждый год в мае мы открываем сезон, организуя Всемирный ралли авто-ветеранов на 500 километров. Я никогда не видела столько людей ни на одном мероприятии в городе, как на этом. На всех стоянках припаркованы автомобили-ветераны. В этом году их было 150».
Для любителей искусства гости курорта могут посетить галерею Микулаша Галанды, расположенную рядом с парком, или галерею Артура, находящуюся прямо на курорте. Если они захотят познакомиться с окрестностями города, им будут предложены дополнительные экскурсии.
«Гадерская долина очень популярна. Мы предлагаем прокат электровелосипедов и детских квадроциклов. Клиенты могут взять напрокат велосипеды или квадроциклы и исследовать эту прекрасную долину. Мы также рекомендуем посетить замок Бойнице. Люди его обожают. Я бы сказала, что у нас всё близко. В двенадцати километрах находится географический центр Европы, что также является очень интересной достопримечательностью для тех, кто здесь отдыхает».
Недалеко от курорта Турчанске Теплице расположено несколько горнолыжных курортов, с которыми курорт сотрудничает, предоставляя гостям скидки. Днем они катаются на лыжах, а вечером отдыхают в спа-центре. Любители активного отдыха или более подготовленные туристы могут совершать походы в горы.
Sutaz_Ziva voda_Turcianske Teplice
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Вопрос викторины «Живая вода», 9 тур:
Как называется река, которая протекает через парк курорта Турчанске Теплице?
Уважаемые слушатели, свои ответы присылайте в адрес редакции до конца октября:
STVR
Radio Slovakia International
Mýtna 1, P.O. Box 55,
817 55 Bratislava, Slovensko.
Ответы можно также отправлять по электронной почте на адрес RSI_russian@stvr.sk
Принимаются также ответы, присланные через мессенджер, твиттер или фейсбук. При ответе на вопрос обязательно указывайте свои полные данные – имя, фамилию и адрес. За правильные ответы мы разыгрываем интересные призы – сувениры из Словакии, а также путевку на двоих на этот курорт.
Друзья, желаем вам удачи!
Galéria
