Вода ассоциировалась с Лучками на протяжении веков. Именно благодаря ей под горой Хоч возникло место, куда люди приезжали за здоровьем задолго до того, как здесь был построен официальный курорт. Сегодня Лучки – это обширный оздоровительный комплекс, сочетающий традиции с современными процедурами, релаксацией и отдыхом на природе. В рамках 10-го тура викторины «Живая вода» Патриция Полаковичова из англоязычной секции RSI подготовила для нас рассказ о курорте Лучки.
История курорта Лучки насчитывает более трех столетий. Ивета Гунтошова, менеджер курорта, рассказывает о том, как это место, известное своими источниками, постепенно превратилось в спа-курорт:
«История курорта Лучки с самого начала была связана прежде всего с целебной минеральной водой. Ее благотворное воздействие было известно местным жителям задолго до того, как здесь появились первые курортные дома. Знания о целебных источниках передавались из поколения в поколение, и люди, естественно, обращались к ним за помощью при различных проблемах со здоровьем. Первое упоминание о нашем курорте относится к 20-м годам 18 века, когда Матей Бел описал его в своих «Нотициях». Более значительное развитие произошло около 1761 года, когда Адам Туранский построил первое каменное здание.
Наличие природной целебной минеральной воды в сочетании с прекрасным горным ландшафтом у подножия Хоча предопределило это место для возникновения курорта. Во второй половине XX века Лучки прославились прежде всего благодаря лечению женских заболеваний. Сегодня, однако, курорт посещает гораздо более широкий круг пациентов. Поясняет главврач курорта Игорь Добрик:
«В прошлом, начиная с 50-х годов прошлого века, у нас лечились, в основном, гинекологические пациентки.До того здесь лечили и другие заболевания.Это связано с составом нашей воды, в которой содержится 600 миллиграммов кальция на литр, почти 100 миллиграммов магния.В ней много стронция, железа, а также марганца.Помимо гинекологических заболеваний, здесь лечили и другие болезни, чаще всего это были заболевания опорно-двигательного аппарата, суставов или мышц.Также лечили неврологические заболевания, заболевания дыхательной системы и пищеварительной системы.Сейчас мы также лечим метаболические заболевания, и чаще всего это диабет».
Местная минеральная вода остается основой местных лечебных процедур. Главный врач курорта Добрик также обращает внимание на одно из ее свойств, которое он описывает как феномен лучанской воды:
«Лучанская вода обладает особым эффектом. Она немного холоднее температуры тела, примерно 32-34 градуса. И когда человек входит в неё, он чувствует себя так, словно попал в тёплую ванну. Вода тёплая. Это очень хорошо и важно, особенно при подострых и хронических воспалениях, при состояниях после имплантации органов, но особенно при заболеваниях опорно-двигательного аппарата».
Посетители курорта Лучки видят воду не только в бассейнах. Она используется при проведении различных процедур, а также в качестве лечебного питья. Однако, по словам директора, в этом случае многое зависит и от того, где именно мы её пьём.
«Особенность этой воды в том, что она подходит как для внутреннего, так и для наружного применения.Благодаря этому взаимодействию она так эффективна.Просто взять воду и наливать её себе дома недостаточно, потому что минералы осаждаются, когда вода долго стоит, и она уже не так эффективна.Нужно пить воду из источника».
О целебных свойствах воды говорят врачи и специалисты. Однако нас также интересовало, почему сами туристы возвращаются в Лучки и что им больше всего нравится в их пребывании там.
«Я приехала только вчера, а с Лучками уже была знакома, потому что однажды останавливалась здесь, чтобы поплавать в теплой воде. Поэтому я была очень рада, ведь мне порекомендовали курортное лечение, и я выбрала именно этот курорт.К тому же он расположен в прекрасном природном окружении, так что пока я в восторге».
«Поскольку я здесь впервые, ко мне отнеслись очень внимательно, сотрудники – настоящие профессионалы, и они вложили в свою работу все свои силы.В целом, все, кто здесь работает, замечательные, потрясающие люди.Мне даже нечего покритиковать. Я впервые прохожу подобные процедуры, и, конечно же, не в последний раз.Потому что все просто идеально.Тело – это ваш храм, и человек должен о нем заботиться».
«Я здесь уже в седьмой раз, езжу каждый год.Мне здесь очень нравится, поэтому я и возвращаюсь в Лучки.Мне очень помогает расположение курорта на возвышенности и здешний воздух.И мы очень довольны всем, включая размещение, процедуры.Даже не буду говорить о еде, она идеальная.Процедуры делают в разных местах, но они организованы так, что мы всё успеваем.А в конце мы так устаем, что уже ничего не можем делать. Только бы добраться вечером до своей кровати и лечь спать».
Однако, по мнению экспертов, в курортном лечении важны не только отдельные процедуры. Важно и окружение, в котором человек проводит несколько дней или недель. И именно здесь у курорта Лучки есть существенное преимущество, как объяснил главный врач курорта Лучки Игорь Добрик.
«Нас окружают леса, пациенты могут гулять по тропинкам и вдыхать эфирные масла, которые оказывают лечебное воздействие на дыхательную систему, а также на опорно-двигательный аппарат.Они обладают противовоспалительным, успокаивающим и расслабляющим эффектом.А еще у нас есть водопад, что большая редкость.Рядом с водопадом содержится природный озон в таких дозах, что он совершенно безвреден, наоборот, стимулирует процессы заживления и оказывает успокаивающее и расслабляющее воздействие на психику».
За более чем триста лет курорт значительно изменился, как и его посетители. Если раньше люди приезжали сюда в основном с конкретным диагнозом, то сегодня они ожидают от отдыха на курорте гораздо большего. Говорит директор курорта Сильвия Захарова.
«Курортное лечение по-прежнему остаётся основой нашего предложения, но ожидания клиентов становятся все шире.Сегодняшний клиент заинтересован в профессиональном лечении, ожидает комфортного проживания, качественной гастрономии, спа, спорта, культуры, природы и социальной жизни.Курорт «Лучки» обеспечивает не только регенерацию тела, но и обновление души.Мы хотим, чтобы люди воспринимали курорт не только как место для лечения конкретного заболевания, но и для профилактики заболеваний.Поэтому мы рады, что все чаще наш курорт посещает и молодежь».
Важность профилактики также подчеркивает врач-терапевт Игорь Добрик. По его словам, человеку не обязательно ждать установления диагноза, чтобы посетить курорт «Лучки».
«Одна из функций любого курортного лечения – это также профилактический эффект. У кого-то, например, болит спина, но в целом человек здоров. Ортопед скажет, что вы здоровы, вам просто нужно больше заниматься спортом. Но вам нужно укреплять эти мышцы, вам нужно двигаться. И именно это обеспечивает кровообращение, укрепление и питание мышц, суставов и всего тела – именно этому способствует пребывание на курорте».
Современное курортное дело уже не основывается исключительно на классических минеральных курортах. В Лучках их дополняют десятки других вариантов. Эва Челларова, руководитель бальнеологического центра, рассказала об этом подробнее:
«В бальнеоцентре мы предлагаем более 60 различных процедур, разделенных на гидротерапию, термотерапию, светотерапию, электротерапию, различные виды массажа и лечебную физкультуру. Минеральная вода является одной из основ курортного лечения в Лучках. Ее действие используется не только в классических ваннах, но и в лечебных и расслабляющих процедурах в бассейне. Ее добавляют в торфяные обертывания, а также используют в качестве питьевой воды».
Несмотря на большое количество процедур, спектр предлагаемых способов лечения постоянно расширяется. Помимо традиционных методов, добавляются новые технологии и менее традиционные формы регенерации. Руководитель бальнеологического центра Ева Челларова расскажет нам о них подробнее:
«Мы предлагаем различные виды массажа: классический рефлексологический массаж, массаж бамбуковыми палочками, лавовыми камнями, медовый массаж, тепловую терапию, парафиновые обертывания, электротерапию, светотерапию, кислородную терапию, пребывание в соляной пещере и лечебную физкультуру. Бальнеоцентр претерпел значительную модернизацию и сегодня сочетает традиционные курортные процедуры с современными медицинскими технологиями. Интересной новинкой является лазер MLS. Еще одна новинка – кресло EMS, использующее интенсивное магнитное поле для стимуляции мышц тазового дна».
Однако программа для гостей курорта не ограничивается только процедурами. Просторная и вместе с тем компактная территория позволяет чередовать процедуры с релаксацией, спортом и культурными мероприятиями. Об этом рассказывает коммерческий менеджер курорта Ивета Гунтошова:
«Если вы хотите отдохнуть, то можете воспользоваться нашим аквапарком Aqua-Vital Park с бассейнами с целебной минеральной водой, спа-центром или сауной. Для более активных гостей у нас есть кардио-, фитнес- и спортивные тренажеры. Гости могут посидеть в наших кафе, сходить в кино, поиграть в теннис, боулинг или принять участие в культурной программе. Мы хотим, чтобы каждый нашел свой собственный способ отдыха. Кто-то хочет быть активным с утра до вечера, а кому-то просто нужно посидеть с чашечкой хорошего кофе и книгой и немного замедлить темп».
Неотъемлемая часть курортной жизни – танцевальные вечера, кинопоказы, театральные представления и живая музыка. Летом программа переносится в музыкальный павильон. Лучки заслуживают внимания и за пределами самой курортной зоны. Например, образовательный маршрут, посвященный художникам, рассказывает о личностях, связанных с деревней: архитекторе Милане Михале Харминце, композиторе Тадеаше Сальве и поэте Андрее Плавке. Однако самой известной природной гордостью здесь остается травертиновый Лучанский водопад.
Сама курортная зона продолжает модернизироваться. Добавляются новые варианты размещения и другие услуги, с помощью которых Лучки стремятся привлечь не только классических курортных пациентов, но и тех, кто ищет более короткий отдых или пребывание на природе. За более чем три столетия многое изменилось. Однако то, что было при зарождении термального комплекса Лучки, остается неизменным: минеральная вода и окружающая среда у подножия горы Хоч.
Hra_Ziva voda_10.kolo_Lucky
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
На этом мы завершаем наше путешествие на Курорт Лучки. Однако, как мы уже убедились, его целебные свойства обусловлены не только минеральной водой, но и уникальным природным окружением, которое предлагает посетителям пространство для отдыха и восстановления сил. Именно об этом и идет речь в вопросе 10-го тура викторины «Живая вода»:
Какие деревья растут вокруг курорта Лучки и, по словам местного главврача, способствуют его благоприятному климату и спокойной атмосфере?
Если вы знаете правильный ответ, то не сомневайтесь и принимайте участие в нашем конкурсе. Победитель, который получит ваучер на 3 ночи с полным пансионом для двоих на курорте «Лучки», будет выбран из числа всех, кто дал правильные ответы во всех языковых секциях RSI. Свои ответы присылайте до 29 ноября по адресу:
STVR
Radio Slovakia International
Mýtna 1, P.O. Box 55,
817 55 Bratislava, Slovensko.
Ответы можно также отправлять по электронной почте на адрес RSI_russian@stvr.sk
Принимаются также ответы, присланные через мессенджер, твиттер или фейсбук. При ответе на вопрос обязательно указывайте свои полные данные – имя, фамилию и адрес. Только в э том случае можно стать участником розыгрыша призов.
Друзья, желаем всем удачи!
