Договор о дружбе между столицей Украины Киевом и Братиславой был подписан еще в 1969 году. По словам Вероники Фаберовой, руководителя канцелярии мэра и городской дипломатии Братиславы, это было наше третье историческое партнерство, основанное, как правило, на официальных визитах или встречах первых лиц. В последующие годы это сотрудничество активно не развивалось. Ситуация изменилась в последние годы.
«Отношения с Украиной парадоксальным образом активизировались после 2022 года. До этого украинские города-побратимы воспринимались нами как некий исторический опыт. Это сотрудничество усилилось в последние годы до такой степени, что у нас очень интенсивные отношения не только с Киевом, но и с другими украинскими городами, например, с Харьковом. Эти отношения вышли на совершенно иной уровень, нежели до сих пор, потому что наше сотрудничество действительно сосредоточено на том, что мы хотим им помочь, а они действительно ценят помощь, и она полезна для украинских коллег».
Несмотря на продолжающиеся военные действия на Украине, есть несколько направлений, по которым муниципалитет Братиславы в настоящее время сотрудничает с Киевом.
«Это, прежде всего, вовлечение Киева и мэра города в наши международные платформы, например, в Пакт свободных городов, где мэр Кличко является одним из самых ярких спикеров. На каждом крупном саммите можно видеть, что другие города мира сочувствуют Киеву и другим украинским городам и стараются помочь... Конкретно в нашем случае это была еще и гуманитарная помощь.Мы отправили в Киев наши списанные городские автобусы, которые, как мне написали с Украины и прислали видео, реально там ездят, так что нас это порадовало».
В саммите Пакта свободных городов в прошлом году по приглашению мэра Братиславы Матуша Валло принял участие и украинский город Харьков. По словам советника мэра Харькова Татьяны Столяренко, это стало отправной точкой для сотрудничества наших городов.
«Нашесотрудничество с Братиславой началось в 2024 году. Это новый канал коммуникации, инициированный самим Харьковом. Мы понимаем, что у Братиславы уже много лет есть город-побратим Киев. Но знаете, Харьков когда-то был первой столицей Украины, и наши жители говорят: мы не первый город Украины, но и не второй, конечно.Харьков – второй по величине город Украины – очень большой, промышленный, университетский центр».
Представитель Харькова была очень впечатлена тем, как работает команда мэра Братиславы.
«Это стиль, который мне очень нравится – все происходит быстро, коммуникация эффективная, вопросы решаются оперативно, все точно знают, что делать, и вся команда работает как единый организм. Все нацелено на результат. В Харькове наша команда мэра тоже функционирует как единый организм, и мы работаем с той же направленностью – на конкретный результат».
Город ей очень понравился и когда советник мэра вернулась в Харьков, возникла идея создания института послов города. Татьяна Столяренко стала первым послом города Харькова, а страной, которую она выбрала для этой работы, стала Словакия.
«Вот почему сейчас мы очень интенсивно сотрудничаем с Братиславой. Мы поняли очень важную вещь – международное сотрудничество между органами местного самоуправления крайне важно. Люди в регионах лучше всех знают потребности своих граждан и способны быстро на них реагировать. Городская политика часто отличается от государственной. Люди, которые работают в органах местного самоуправления, решают повседневные проблемы и улучшают условия жизни, создавая среду для качественной жизни. И мы поняли, что международное сотрудничество между городами может придать новый импульс дружеским отношениям и реализации совместных проектов».
С начала войны в соседней стране миллионы украинцев покинули свои дома, тысячи остались в Словакии, в том числе в Братиславе. Доминика Надёва, руководитель отдела поддержки лиц иностранного происхождения мэрии Братиславы:
«Общее количество иностранцев в Братиславе на конец 2024 года составило более 115 000 человек, так что это действительно большая группа людей. Из них почти
60 000 – это люди из Украины, беженцы в этой группе составляют около 40 000 человек. Интеграция – это длительный процесс, невозможно с абсолютной уверенностью сказать, будет он успешным или нет, потому что он проходит в несколько этапов. И также необходимо создать условия, будь то языковая поддержка, а если мы говорим о людях с Украины, то главным образом психосоциальная поддержка.Ведь мы имеем дело с группой людей, которые травмированы отъездом из дома, и это не добровольное переселение».
Значительную часть эмигрантов с Украины составляют студенты, например, у нас учится 700 человек из Харькова. Опытом работы с ними делится заместитель заведующего кафедрой прикладной информатики Экономического университета в Братиславе, доцент Ярослав Култан:
«На Украине все ещё испытывают больше уважения к преподавателям и есть стремление получить образование. Я не говорю, что там нет студентов, которые хотят просто получить диплом, но много студентов хотят учиться и делают это более добросовестно... Украина всегда славилась высоким уровнем преподавания математики, то, чему мы, особенно последние 30 лет, не придавали такого большого значения... В том, что они ищут решения, которые могут быть нестандартными, украинские студенты всегда были хороши, во многих случаях лучше наших студентов.Конечно, я не говорю, что у нас здесь нет таких студентов, но количество математически подкованных украинцев, которые у меня учатся, намного больше, чем словаков, даже с отличной базой по математике».
Поскольку культурное сотрудничество не является приоритетом для муниципалитетов украинских городов в настоящее время, благодаря различным организациям и отдельным людям культурная связь между городами и странами не прерывается. Анна Седых родом из Киева и уже восемь лет живет в Словакии, где также окончила университет. Анна является куратором украинской программы в Институте Гёте в Братиславе.
«Мы сотрудничаем с Институтом Гётеуже более двух лет, и за это время нам удалось создать замечательный Украинский книжный клуб, в рамках которого мы встречаемся каждый месяц и читаем одну книгу украинского автора, переведенную на словацкий язык, а затем обсуждаем выбранную книгу».
В мае этого года в Братиславе прошел фестиваль украинского кино, в подготовке которого Анна Седых принимала участие как драматург.
«Мы хотим показать, какова Украина на самом деле, насколько разнообразна украинская культура, что она может нам дать, насколько она замечательна и что мы упустили здесь, в Словакии, за последние годы. Именно поэтому мы хотели бы привезти украинскую культуру, украинскую литературу, украинское кино сюда, в Словакию. Мы выбрали украинские фильмы, получившие международные награды, которые вышли в прокат за последние годы, и хотим показать, что у нас на самом деле много общего с Украиной».
Несмотря на то, что с начала войны прошло уже три года, наибольшим спросом у выходцев с Украины пользуются языковые курсы, поскольку продолжают прибывать новые люди.Вновь Доминика Надёва из мэрии Братиславы:
«Потому что люди осознают, что если у них нет этой языковой основы, то очень трудно развиваться в других областях. Также признание образования и прием детей в школы является большой проблемой. Несмотря на существующее представление, что словацкий язык очень похож на украинский и его легко выучить, это не совсем так».
Почти половина переселенцев с Украины в настоящее время заняты на низкоквалифицированных позициях.
«Если у них есть соответствующиепредпосылки, то это, как правило, сфера услуг, администрирование, гастрономия и промышленное производство. Процесс признания документов занимает много времени.Случается, что люди получают работу, соответствующую их квалификации, но это не стандарт.Только пройдя сложный процесс, можнозанять высококвалифицированную позицию».
Подвела итог нашему обзору сотрудничества между словацкой столицей Братиславой и Украиной Доминика Надёва, руководитель отдела поддержки лиц иностранного происхождения мэрии Братиславы.
